新年新希望(Nueva esperanza en Año 2010)

今年是21世紀第一個十年，您有什麼想法嗎?

以前總是把目標訂得很高，到了年底就會對無法達到的目標心生遺憾，並想：早知道，我就…，但一切都來不及了。

現在我學習訂立每天必行的小計劃，讀西文、讀經典、一句讚美人的話、至少一句中西文翻譯、至少反省一次等，如果今天沒達到，馬上調整改進，是不是比訂一年的計劃來的切實呢?

與您共享!!也希望能分享您的新年新希望!

Este año es la primera década del siglo 21. Cómo lo piensa Ud. de 2010?

Antes yo siempre tenía muchas metas fuera de mi capacidad para todo el año. Cuando llegó fin del ese año, siempre yo no podía llevar a cabo todas las metas.
Me setía mucha lástima y pensé que "Si lo hubiera sabido antes, yo hubiera echado más esfuerza...", pero ya no sirve para nada.

Ahora voy a tratar de realizar las metas pequeñas para cada día, como estudiar una frase de español, estudir unas frases de Libros Sagrados, hablar palabras buenas, traducir por lo menos una frase entre chino mandarin y español, tener que arrependirme por lo menos una vez al día, etc. Si yo no puedo realizarlo hoy, me voy a aprender más como acomodar bien mi tiempo para poder finalizar las metas todos los días. Así sería más efectivo, no?

Se lo comparto con Ud. Ojalá que Ud. pueda compartir las metas suyas conmigo!!